How do you summarize a generation’s worth of toys? How do you say goodbye to characters that feel like family? In “Toy Story 4,” it feels like the story of Woody, Buzz, Jessie, and Bo Peep has come to a…